El medio digital Dongqiudi reemplazó el nombre de Kylian Mbappé por la expresión china chá wú cǐ rén en su publicación sobre la clasificación del Balón de Oro 2026. La decisión llegó después de la polémica por unos comentarios del delantero del Real Madrid sobre un meme relacionado con Mao Zedong.
En la lista, Dongqiudi mantuvo a Harry Kane como ganador y a Lamine Yamal en el tercer puesto, pero omitió a Mbappé, quien oficialmente terminó segundo. La frase utilizada puede traducirse como “no existe tal persona” o “persona no encontrada”. El portal también publicó una imagen en blanco y negro del futbolista.
La controversia se originó en una entrevista en la que Mbappé comentó que le divertía un meme que superponía su rostro al de un “dictador chino”, sin mencionar expresamente a Mao. El comentario generó críticas entre aficionados chinos y Dongqiudi lo calificó de inaceptable en un comunicado, en el que además señaló que no traduciría sus declaraciones.
La reacción no se limitó a la publicación del portal. Según reportes citados por EFE, varias empresas chinas rompieron acuerdos comerciales con el jugador, mientras que la televisión estatal CCTV suspendió las transmisiones de LaLiga. La plataforma Xiaohongshu también impidió seguir la cuenta de Mbappé y anunció que retiraría contenido relacionado con él.
Posteriormente, el francés ofreció disculpas y manifestó su respeto por el pueblo chino. LaLiga también lamentó la ofensa causada por sus comentarios. Dongqiudi, sin embargo, es un medio deportivo y su publicación no equivale a una decisión oficial del Gobierno chino.